If you want to talk about something you really enjoy, would you use “fun”? While saying that your friend’s birthday party was fun is descriptive enough, it does not explain the extent of the fun or what exactly you feel about it.
如果你想谈论一些你真正喜欢的事情，你会用“有趣”这个词吗？虽然说你朋友的生日派对很有趣已经足够说明问题了，但它并不能解释这种乐趣的程度，也不能解释你对它的具体感受。
There are far better words to use to talk about something that you would not mind doing again, depending on the more complex feelings you might have for it!
有更好的词汇可以用来谈论一些你不介意再做的事情，这取决于你对它可能有更复杂的感觉！
synonyms for fun
有趣的同义词
Fun as an adjective
fun作为形容词
Most of the time, you would be using fun as an adjective. (This party is so much fun!) While this is a more informal way of communication, it is also the most colloquial and common. Some words that you can use to express your ideas in a more specific way are:
大多数时候，你会把fun当作形容词。（这个聚会真有趣！）虽然这是一种更非正式的沟通方式，但也是最口语化和常见的。你可以用一些词来更具体地表达你的想法：
Enjoyable
有乐趣的
If something is enjoyable, that means that you have a good time with it. This can either be a place, thing, or even a person. If a friend is enjoyable, for example, it means that they allow you to enjoy yourself when you are with them. They make you feel good and happy, and you like being with them.
如果某事是令人愉快的，那就意味着你和它相处得很愉快。这可以是一个地方，一个东西，甚至一个人。例如，如果一个朋友是令人愉快的，那就意味着当你和他在一起的时候，他能让你享受自己。他们让你感觉良好和快乐，你喜欢和他们在一起。
This was one of the most enjoyable dates I have ever been on.
这是我参加过的最愉快的约会之一。
I thought this theme park would be enjoyable, but it turned out to be a complete waste of time and money.
我觉得这个主题公园会很好玩，但结果却完全浪费了时间和金钱。
Amusing
有趣的
To be amused means to feel happy or interested in something. Usually, that thing is a bit surprising, but it allows you to laugh to yourself and go along with it. For example, a child who sprays whipped cream onto their face might be amusing if you think it is funny.
被逗乐意味着对某事感到高兴或感兴趣。通常，这件事有点让人吃惊，但它能让你自己开怀大笑，并随波逐流。例如，一个孩子在脸上喷上鲜奶油，如果你觉得很有趣的话，可能会很有趣。
However, if they spray the whipped cream onto your face, that would only be amusing to other people.
然而，如果他们把鲜奶油喷到你脸上，那只会让其他人觉得好笑。
When Parker messes up his presentations, he always finds a way to be amusing still.
当帕克把他的演讲搞砸时，他总是能找到一种有趣的方式。
The way that penguins waddle on the ice when they walk is very amusing!
企鹅走路时在冰上蹒跚而行的样子很有趣！
